![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
myworldtУ нас в поездке с собой была видеокамера, поэтому фотографий немного, зато рассказы гида сохранились.
Конечно, про каждый замок, каждый островок на реке, чуть ли не каждый камень рассказывались легенды, как правило, очень печальные и с unhappy end'ом.
Во времена правления династии Меровингов ("рожденных морем") считалось, что сила представителей этой династии в волосах, поэтому они никогда не стриглись. Когда король Пипин (отец Карла Великого) пришел к власти, то распорядился постричь последнего из Меровингов (на всякий случай) и отправить в монастырь. Говорят, так возникла традиция пострижения в монахи.
Два замка, разделенные высокой стеной "Враждующие братья", названы так потому, что там жили два родных брата, влюбившиеся в одну и ту же девушку. Сама девушка предпочла младшего из них, но он отправился на войну, с которой не только вернулся победителем, но и привез из дальних стран молодую жену... Старший брат возненавидел младшего за это. Они поссорились и не желали более видеть друг друга. Их отец был вынужден построить еще один замок для одного из сыновей и возвести между замками высокую стену. Несколько лет братья не виделись, но однажды они все-таки случайно встретились в городе. Былая ссора вспыхнула вновь, началась жестокая схватка, в которой погибли оба брата. Но первой от полученных ударов погибла женщина, которая бросилась их разнимать, женщина, которую они оба когда-то любили...
Вот легенда про два соседних замка.
Первый из них, некогда принадлежавший архиепископу города Майнц, называется "Мышь", другой, принадлежавший семейству Катценельбоген слуги, трудившиеся в замке, "сократили" до "Катц", кошка. Когда об этом узнал владелец замка, господин Катценельбоген, он сказал: "Ну и хорошо. Теперь здесь есть замок Кошка и замок Мышь. И я сделаю с архиепископом Майнцким то же, что кошка делает с мышью". Основным спорным вопросом у владельцев замков был вопрос дележа таможенных пошлин, взимавшихся со следовавших по Рейну судов.
Самая красивая легенда связана с Лореляй (Лорелея). Девушка эта была очень хороша собой,но ее личная жизнь по разным причинам не сложилась (есть несколько вариантов этой части легенды). Одинокая, сидела она на утесе, расчесывала гребнем свои золотистые волосы и пела. Очарованные ее волшебным голосом и красотой, рыбаки бросали весла и во все глаза смотрели на Лореляй, забывая обо всем на свете. Много лодок разбилось о коварный утес, много рыбаков утонуло в глубоких быстрых водах Рейна...
Под Скалой Лореляй и в самом деле находится самое глубокое (30 метров) и самое узкое (около 100 метров) место Рейна и именно здесь у Рейна самое быстрое течение.
Два города : Сент-Гоар и Сент-Гоархаузен (Лореляйштадт) тоже обязаны названием легендой. Святой Гоар был монахом, человеком трудолюбивым, изо всех сил помогавшим простым людям - рыбакам и крестьянам. Нетрудно догадаться, как относился святой Гоар к Лореляй, по вине которой погибло так много народу. И в один прекрасный день монах и жестокая красавица встретились на берегу Рейна. Святой Гоар был так зол на Лореляй, что попросту не замечал ее волшебной красоты. Никакие чары Лореляй на него не подействовали и ей пришлось выполнить требование монаха - навсегда покинуть свой утес. С тех пор жизнь рыбаков и путешественников стала легче - они помнили о быстром течении реки и не отвлекались на созерцание прекрасной девушки. В благодарность они назвали оба города возле Скалы Лореляй в честь бескомпромиссного монаха. Хотя до сих пор вспоминают люди, живущие на берегах Рейна, песни Лореляй и ее волшебный голос...
Еще есть несколько мест, связанных с легендами про юных девушек и их несчастной судьбой. Все эти легенды заканчиваются примерно одинаково: N (N=1, 2, 3... 7,...) девственниц бросаются в Рейн и не выплывают. Иногда для разнообразия в Рейн бросаются юноши, их полюбившие.
Просто удивительно, как немцы, такие жизнелюбы, сочинили столько грустных историй.
Другие путевые заметки:
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 1 - Германия, Кобленц"
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 2 - Германия, Рюдесхайм"
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 3 - Германия, замок Марксбург"
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 4 - Германия, в замке Марксбург"
1."Франция, февраль-март 1996", 2."Голландия, июль 1996", 3."Париж, лето 1997", 4."Прага, осень 1998", 5."Париж, лето 1999"
"Хорватия, Далмация, с Мишей, 8-15 августа 2006"
"Хорватия, Истрия, с Мишей, 9-16 августа 2008"
"Париж с Мишей, июнь 2008"
Конечно, про каждый замок, каждый островок на реке, чуть ли не каждый камень рассказывались легенды, как правило, очень печальные и с unhappy end'ом.
Во времена правления династии Меровингов ("рожденных морем") считалось, что сила представителей этой династии в волосах, поэтому они никогда не стриглись. Когда король Пипин (отец Карла Великого) пришел к власти, то распорядился постричь последнего из Меровингов (на всякий случай) и отправить в монастырь. Говорят, так возникла традиция пострижения в монахи.
Два замка, разделенные высокой стеной "Враждующие братья", названы так потому, что там жили два родных брата, влюбившиеся в одну и ту же девушку. Сама девушка предпочла младшего из них, но он отправился на войну, с которой не только вернулся победителем, но и привез из дальних стран молодую жену... Старший брат возненавидел младшего за это. Они поссорились и не желали более видеть друг друга. Их отец был вынужден построить еще один замок для одного из сыновей и возвести между замками высокую стену. Несколько лет братья не виделись, но однажды они все-таки случайно встретились в городе. Былая ссора вспыхнула вновь, началась жестокая схватка, в которой погибли оба брата. Но первой от полученных ударов погибла женщина, которая бросилась их разнимать, женщина, которую они оба когда-то любили...
Вот легенда про два соседних замка.
Первый из них, некогда принадлежавший архиепископу города Майнц, называется "Мышь", другой, принадлежавший семейству Катценельбоген слуги, трудившиеся в замке, "сократили" до "Катц", кошка. Когда об этом узнал владелец замка, господин Катценельбоген, он сказал: "Ну и хорошо. Теперь здесь есть замок Кошка и замок Мышь. И я сделаю с архиепископом Майнцким то же, что кошка делает с мышью". Основным спорным вопросом у владельцев замков был вопрос дележа таможенных пошлин, взимавшихся со следовавших по Рейну судов.
Самая красивая легенда связана с Лореляй (Лорелея). Девушка эта была очень хороша собой,но ее личная жизнь по разным причинам не сложилась (есть несколько вариантов этой части легенды). Одинокая, сидела она на утесе, расчесывала гребнем свои золотистые волосы и пела. Очарованные ее волшебным голосом и красотой, рыбаки бросали весла и во все глаза смотрели на Лореляй, забывая обо всем на свете. Много лодок разбилось о коварный утес, много рыбаков утонуло в глубоких быстрых водах Рейна...
Под Скалой Лореляй и в самом деле находится самое глубокое (30 метров) и самое узкое (около 100 метров) место Рейна и именно здесь у Рейна самое быстрое течение.
Два города : Сент-Гоар и Сент-Гоархаузен (Лореляйштадт) тоже обязаны названием легендой. Святой Гоар был монахом, человеком трудолюбивым, изо всех сил помогавшим простым людям - рыбакам и крестьянам. Нетрудно догадаться, как относился святой Гоар к Лореляй, по вине которой погибло так много народу. И в один прекрасный день монах и жестокая красавица встретились на берегу Рейна. Святой Гоар был так зол на Лореляй, что попросту не замечал ее волшебной красоты. Никакие чары Лореляй на него не подействовали и ей пришлось выполнить требование монаха - навсегда покинуть свой утес. С тех пор жизнь рыбаков и путешественников стала легче - они помнили о быстром течении реки и не отвлекались на созерцание прекрасной девушки. В благодарность они назвали оба города возле Скалы Лореляй в честь бескомпромиссного монаха. Хотя до сих пор вспоминают люди, живущие на берегах Рейна, песни Лореляй и ее волшебный голос...
Еще есть несколько мест, связанных с легендами про юных девушек и их несчастной судьбой. Все эти легенды заканчиваются примерно одинаково: N (N=1, 2, 3... 7,...) девственниц бросаются в Рейн и не выплывают. Иногда для разнообразия в Рейн бросаются юноши, их полюбившие.
Просто удивительно, как немцы, такие жизнелюбы, сочинили столько грустных историй.
Другие путевые заметки:
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 1 - Германия, Кобленц"
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 2 - Германия, Рюдесхайм"
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 3 - Германия, замок Марксбург"
"Путевые заметки-6. По Европе. Часть 4 - Германия, в замке Марксбург"
1."Франция, февраль-март 1996", 2."Голландия, июль 1996", 3."Париж, лето 1997", 4."Прага, осень 1998", 5."Париж, лето 1999"
"Хорватия, Далмация, с Мишей, 8-15 августа 2006"
"Хорватия, Истрия, с Мишей, 9-16 августа 2008"
"Париж с Мишей, июнь 2008"
